Nu ai nici un produs în lista de favorite
Cartea este o reconstituire ipotetică a scrierii pierdute a lui Traian, Commentarii de Bello Dacico.
Lucrarea lui Traian avea la bază notele pe care le-a dictat prietenului său Licinius Sura privind mersul campaniilor desfășurate în 101 - 102 și 105 - 106. Ulterior le-a folosit la redactarea lucrării Dacica, mai cunoscută sub denumirea Commentarii de Bello Dacico și reprezentând „jurnalul” său de război.
Pentru a facilita lectura acestui jurnal reconstituit de noi, am pus în paranteze după unii termeni latini sensul lor corespunzător în limba română, de exemplu: Tisia (Tisa) sau: anul 854 de la întemeierea urbei (anul 101 e. n.). La sfârșitul volumului pot fi găsite note explicative despre noțiuni, fapte sau lucruri asupra cărora am considerat că trebuie date lămuriri. Tot spre a veni în ajutorul cititorului, am alcătuit hărți, în care se localizează diferitele evenimente redate în lucrare”. (Simion Lugojan)
